昨日の夜は、韓国語にリベンジしてきた。
前学期に勉強したじめたものの、授業の速さについていけなくて断念した韓国語。
今回の授業は週に2回（火曜と木曜）、韓国語教授法を専門に勉強している方が講師になって教えてくれる。
もちろん無料です。
昨日で受け始めて4回目。
今回は、前回の敗因である「ハングル」を復習して覚え、なんとかつまづかずにやっていけている…と思う。
昨日は「ここに～がありますか？」の会話を勉強した。
「ここにみかんがありますか？」「はい、あります。」
先生とこの会話をして、みかんゲット。
バナナは授業後、知り合いにもらったもの。
韓国語は、日本語と似ている単語があって覚えやすい。
「カバン」、「ボールペン」、「バケツ」、「バナナ」、「パイナップル」・・・
ハングルさえ読めるようになれば、表音文字なのでそこまで難しいとは思わない。
ちょっと分かってきたので、学校に行ってはせんえいに韓国語でからんでいる。
「うんこやろー」とポストイットにハングルで書き、彼女の背中に貼っておく。
すると、それを見た後ろの席の別の韓国人が「うんこやろー？」と声に出して読む。私爆笑（一人です）。
自分が書いたハングル合ってんだな～とちょっと嬉しいし、面白い。
ごめんよせんえいｗ
それからおいしいお菓子紹介。
かの有名なブランド、「康师傅」（カンシーフー）のカップケーキです。
旅行の際には電車の中で、
午後に授業がある時は昼ごはん代節約に、
たびたびお世話になっています。
中国のカップラーメンの有名なブランドなのです。
一箱6元、しかも中には2個しか入っていませんが。ちょっと高いかな。
でもこれがなかなかおいしいんです。チョコレート味がおいしかったです。
上の写真は「オレンジミルク味」らしいですが、私は食べていません…。
昨日、教室の机に辞書を忘れているよーとわざわざ連絡をくれ、
置きっぱなし危ないから持って帰って明日渡すね。と言ってくれた韓国人のクラスメイトに、お礼として差し上げました。
ついさんと言うのですが、彼は以前韓国語教師をしていた経験があります。
これをあげて、ちゃっかり授業で分からなかったところも教えてもらいました。
今日は午後から中国人と相互学習をし、夜ごはんはせんえいも交えて3人で食べました。
中国人、ゆーさんは韓国に留学経験があって韓国語がペラペラです。
せんえいとゆーさんが話すのは韓国語。
二人で盛り上がって、こちらに翻訳してくれないので、ずっとそばで聞き耳を立てていました。
もうちょい単語力があれば、この会話も聞き取れるようになれるかな～。とか考えながら。
ゆーさんのすごい所は、韓国留学中の授業態度が超不真面目だったのに、ペラペラに話せること。
書けないけど話せるんだそう。まじか。それは・・・どうなんだ。羨ましいけどさ。
私はゆーさんと話しながら中国語の会話力のなさにがっかりきていました。
私は読めるし聞けるんだけど、それに会話力が付いて行ってないんですよね…。
スピードは遅いし、発音は何回も聞き直されるし、なにより文章の組み立てがドンマイレベル。
HSKの会話テスト、どう対策するかまじで考えんと！！！！
とりあえず、今日は明日の慣用句のテストに備えます。
それが終わってから考えよう。
[0回]
この記事にトラックバックする
