気分転換にBLOGのテンプレートを変えた。
上のタグ?みたいなのでカテゴリ分けされてるので便利ですね。うん、便利です。
昨日は、結局ブログ書いた後、ダラダラしてしまって…。
いとこのねーちゃんが仕事終わって帰ってくるまでダラダラしてしまっていました。
あ、その前に中国の旅行会社に電話をかけたのですよ。
中国国内の航空券を取らなければならない事情があって。
韓国人の友人に紹介されただけあって、外国人に理解のあるおねえさんが電話を取ってくれました。
話すスピードめっっっっっちゃ遅い。
で、自分、こっち帰ってきて3日で
中 国 語 話 せ な く な っ て る
ああああああ そんなバナナ
旅行に出かけてから手に入れたリスニング能力と会話能力がたったの72時間でぱああですかあああ。
前述の通り、お姉さんの話す言葉は非常にゆっくりで、一言一言発音してくれているのですが…。
お姉さん「上 海 か ら 西 安 ま で の 飛 行 機 は で す ね」 (文字で表すとこんな感じ)
jukko 「 は い 」(お姉さんのペースにはまって私もゆっくり)
お姉さん「一 日 2 0 便 以 上 あ る ん で す よ 」
jukko 「 は い 」
お姉さん「まず日本から上海にいくチケットを取ってから、またこちらの旅行会社に連絡してください」
(聞き取れていると安心したのかちょっと早口)
jukko「 ・・・ ?」
「えっと、 つまり、 日本からのチケットを とって、 ええと、 それで、 あの」
(言いたいことがうまく口から出てこないとはこれ何事じゃ)
お姉さん「もう一度言いますね・・・」(神)
とまあ、こんな感じに。いや、お姉さんの優しさに世界が号泣じゃわもう。
中国でも以前一回電話をかけたのですが、その時はもうちょっと聞き取りも会話も旨く出来てたのに。
こんなことなら日本に帰ってくるべきじゃなかったんだろうか…とがっくりしております。
そのあととりあえず旅行会社に行ってチケットの相談。
日本 ~ 上海 ~ 西安 のルートで行くことにしたらしい。
西安との直行便が日本からは少ない(成田、中部のみ)のと、連休まで半月のこの時期に申し込む(遅い)
ので、チケットとれるかどうか分からないカンジ。
中国語の分からないねーちゃんが上海~西安でうまく乗り換えできるように、二人で上海で待ち合わせてね
っていう計画になっておりますが、煙台~上海~西安の航空券は自腹かもって言う・・・。
いや、自分が労力使うのはどんだけでもいいのですが、
お金は親からもらってるものだし、こっちとしたら煙台~西安で直行で行ったほうが色々節約できるわけで。
その事について、ちょっとどう言おうかなあ~と頭を悩ませとるわけであります。
ふう。
とりあえず、今のじーちゃんばーちゃんと昼ごはん食べたり、ぼけーっとテレビ見たり生活は私大好きです!
でも反面、中国語を忘れていく恐怖・・・
とか言いつつ、ねーちゃんの本棚あさってマンガ読みまくってる現実(^p^)
懐かしマンガがいっぱい!
『地獄先生ぬ~べ~』はやっぱおもろいなあとか。
『亜美!ノンストップ』の超お約束的な少女漫画の展開にきゅんきゅんしたりとか。
いやー、でも日本人がイギリスでオリコン?チャート一位になるのは無理じゃないですか?
そんな感じで日本語におぼれておりますわよおほほ。
旅行記を、中国語で書いて脳みそ回転させようかなあ・・・と考えている今日この頃。
最近マンガをアップしなくなって久しいですしね。
ちょっとがんばんなきゃー おーっ。
よろしければクリックお願いします
(Please crlick here☆)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
にほんブログ村
[0回]
PR